Palazzo da Pena, ecclectisch bouwwerk op de hoogste heuveltop